Translation for "auf einweg" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ihre Einweg-Schuhhüllen rascheln leise auf dem blitzblanken Fliesenboden. Dr.
Her disposable shoe covers make a quick, quiet whish on the spotless tile floor. From her room with a view, Dr.
Der Laden war ein niedriger, enger Raum gewesen, und drei Reihen Plastik-Gartenstühle standen dort einem Altar mit Einweg-Tischdecke gegenüber.
That place had low ceilings, and three rows of plastic patio chairs had faced an altar covered in a disposable tablecloth.
Dann streife ich Einweg-Gummihandschuhe über, nehme meine eigenen Salatgabeln und Kuchenlöffel, die ich gestern Abend sterilisiert habe, und drapiere sie auf dem Servierwagen.
Then I pull on disposable latex gloves, take my own salad forks and cake spoons that I sterilised yesterday evening and arrange them on the serving trolley.
Die Ärztin, laut dem Schild an ihrem Charité-Kittel Dr. Marlies Fendrich, atmete gestresst durch ihren himmelblauen Einweg-Mundschutz.
The dentist, Dr Marlies Fendrich according to the nametag on her hospital coat, sounded under stress as she breathed through her sky-blue, disposable face mask.
Die Raucher in der Familie bekamen eine Stange Zigaretten und einen Satz Einweg-Feuerzeuge, während die anderen entsprechend ihrem jeweiligen Laster beschenkt wurden.
Those who smoked would awaken to find a carton of cigarettes and an assortment of disposable lighters, while the others would receive an equivalent, each according to his or her vice.
Das Einweg-Nachthemd bestand aus dickem Papier. Dunkelblau auf hellem Untergrund war der Name »Bhamini Pal Memorial Hospital« als sich wiederholendes Muster aufgedruckt.
Her gown was thick, disposable paper with Bhamini Pal Memorial Hospital printed on it like a pattern, dark blue over light.
Ich nenne sie ihm, woraufhin er sie und das Datum auf das Lineal schreibt, während ich einen Einweg-Laborkittel entfalte. Er raschelt, als ich ihn über den grauen Isolieranzug ziehe.
I tell him what it is, and he writes it and the date on the ruler’s label as I unfold a disposable lab coat. It rustles as I put it on over my gray liner, which I wish I didn’t have to take off anytime soon.
Eine Montage verschiedener Szenen: Scarpetta in einem weißen Einweg-Overall aus Tyvek auf einer mobilen Plattform, einem gewaltigen Anhänger mit verschiedenen Suchvorrichtungen, wie man ihn nach Massenkatastrophen, zum Beispiel Flugzeugabstürzen, einsetzte.
Scarpetta in a white Tyvek disposable jumpsuit on the mobile platform unit, a colossal tractor-trailer with sifting stations set up for mass disasters, such as passenger plane crashes;
Dann zog er Einweg-Unterwäsche und den Umweltanzug an, zerrte den Tornister aus einem Schrank und brauchte dann nur einen Augenblick, um noch ein paar Habseligkeiten mehr hineinzustopfen. Zu diesem Zeitpunkt machte sich das Stimulans bemerkbar. Der Kaffee dampfte.
He pulled on disposable undergarments, his envirosuit and then dragged his pack out of a cupboard, into which it took him only a moment to shove a few more belongings, and by that time the stimulant was kicking in and the coffee steaming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test