Translation examples
Er sah auf eine Tafel.
He glanced at a board.
Er starrte die Tafel an.
He stared at the board.
Ich betrachtete die Tafel.
I looked at the board.
Dann würde er an die Tafel schreiben:
He would then write on the board:
Er drehte sich wieder zu der Tafel um.
He turned back to the board.
Er schrieb wie/als an die Tafel.
He wrote like/as on the board.
Der Lehrer stand vor der Tafel.
The teacher was up at the board.
Man wischt sie einfach von der Tafel.
Erase it from the board.
Georgia wies auf die Tafel.
Georgia gestured at the board.
Das war keine Tafel.
'It wasn't a blackboard.
Die Tafel war nützlich.
The blackboard was useful.
Er wandte sich der Tafel zu.
He turned to the blackboard.
Aber die Tafel – existiert nicht.
But the blackboard doesn't exist.
Dann drehte er sich zur Tafel um.
Then he turned to the blackboard.
Er schrieb an die Tafel
He wrote on the blackboard:
Er konnte es fast greifen, bevor es am Rand seines Gedächtnisses im Nebel versank: eine Tafel — eine Tafel?
It was almost there, at the edges of his memory: a fog or storm, a blackboard – a blackboard?
Wieder klopfte sie gegen die Tafel;
She rapped the blackboard again;
Charlie starrte an die Tafel.
Charlie stared at the blackboard.
Schreib das an die Tafel: fünf.
Write that on the blackboard: five.