Translation examples
Es war sie, die da stand.
It was her standing there. It was.
Sie stand da und starrte sie an, stand da und sah ihr beim Sterben zu.
Standing staring at her standing staring at her dying.
Aber alle standen nicht.
Although not everybody was standing.
Einer von ihnen stand;
One guy was standing;
Eine Frau stand da.
A woman was standing there.
dort stand der Tod.
Death is standing there.
Sie stand einfach so da.
Just standing there.
Sheila stand vor mir.
Sheila was standing.
Die Ständer, die ihn trugen, bogen sich.
The supports underneath it were sagging.
«Auf welcher Seite stand Armorika?»
“Who did Armorica support?”
Bowerman stand immer auf der Seite der Läufer.
Bowerman supported all runners.
Er stützte sich auf den Tisch und stand auf.
He got to his feet, using the table for support.
Wedge stand hinter ihr und war ihr Stütze und Beistand.
Wedge stood behind her, as support and verification.
Es stand auf den Hinterbeinen, und mit einem Arm stützte sie es.
It was on its hindlegs and she was supporting it with one arm.
Anne hatte Zustände, und Griselda stand ihr bei.
Anne having fits and Griselda supporting her.
Es hielt ihrem Gewicht nicht stand und gab nach.
It failed to support her weight, and gave inward.
Vor uns standen breite Betonpfeiler zwischen ihnen.
Ahead of us, broad concrete supports stood between them.