Translation examples
»Und«, schloß Pewman, »einer seiner Stiefel war aufgebaut.« »Aufgebaut?«
Pewman concluded, “one of his shoes was built up.” “Built up?”
Ich habe sie wieder aufgebaut zu -
I built it back up to—
Wie kann so etwas wieder aufgebaut werden?
How is such a thing to be re¬built?
Aus dem Nichts hat er es aufgebaut.
Built it up from nothing.
Wir haben alles selbst aufgebaut.
We built it all ourselves.
Aber sie haben doch alles wieder aufgebaut.
“But they've built it all back now.
Alles, was wir haben, hat er aufgebaut.
He built everything we have.
Ich habe ihn aus dem Nichts aufgebaut.
I built it up from nothing.
Und wie wird Nähe aufgebaut?
And how is closeness built?
Ich habe das alles aus dem Nichts aufgebaut.
I built up all this, from scratch.