Translation for "auf anwendbar" to english

Auf anwendbar

• on applicable
• to apply

Translation examples

on applicable

Medizinisch anwendbare Biochips.
Medically Applicable Biochips.

Es gibt kein auf diese Situation anwendbares internationales Recht.
There is no applicable international law.

Allerdings war der Ausdruck »Kleidung« nur bedingt anwendbar.
As definitions go, 'dressed' was only just applicable.

Vulkanische Intuition war auf mehr anwendbar als nur auf Instrumente.
Vulcan intuition was applicable to more than just instrumentation.

Beard sagte, die Unschärferelation sei auf Fragen der Moral nicht anwendbar.
Beard said that the principle had no application to the moral sphere.

Nein, verdammt, nein, das war ein unpassendes Wort, anwendbar nur auf Blumen oder Haustiere oder andere Menschen.
No, shit, no, that was an unreal word, applicable to flowers or pets or other people.

Und die besten Behandlungsmethoden waren nur auf einen schmalen Bereich von genetischen Typen anwendbar.
And some of his best methods had turned out to be applicable only to a narrow range of genetic types.

es hatte wenig Gelegenheit oder Anreiz für irgendwelche Forschungen gegeben, die nicht direkt praktisch anwendbar waren.
there had been little opportunity, or incentive, for any research that was not of direct practical application.

Die reine Mathematik dagegen existiert nicht, um unmittelbare oder eindeutige, praktisch anwendbare Lösungen zu liefern.
But pure math doesn’t exist to provide immediate, or necessarily obvious, practical applications.

Was die Chelgri-Puen, die Dahingegangenen, mit ihrer immer noch anwendbaren Supermacht taten, war, einen Himmel zu schaffen.
What the Chelgrian-Puen, the gone-before, did with their still applicable super powers was to build heaven.

to apply

Aber das war hier nicht anwendbar.
But that didn’t apply here.

»Inwiefern ist der auf die beiden anwendbar?«
“How could that apply to them?”

Die Vereinbarungen sind lediglich auf uns nicht anwendbar.
"It simply doesn't apply to us.

Die alten Kategorien waren offenbar noch anwendbar.
The old categories apparently still applied.

Die üblichen Gesetze der Ästhetik waren hier nicht anwendbar;
The laws of earthly aesthetics did not apply here;

»Das heißt, daß sie auf Handlungen in der Vergangenheit nicht anwendbar sind.«
“It means they don’t apply to anything that was done in the past!”

Aber Sie müssen bedenken, daß Ihre Maßstäbe nicht mehr anwendbar sind.
But remember that your standards no longer apply.

Aber das war alles auf der Erde, also ist Jupiter-Recht nicht anwendbar.
Anyway, that was all on Earth so Jovian law wouldn’t apply.

Die alten geographischen Restriktionen sind nicht mehr anwendbar.
The old geographic constraints don’t apply anymore.”

Habt Ihr daran gedacht, daß der Lehrsatz auch auf Euch anwendbar ist?
Have you thought that the stricture also applies to you?