Translation for "auditorisch" to english

Auditorisch

• auditory

Translation examples

auditory

So war es auch mit der Wellenmaschine, den Luftumwälzpumpen, den Grillen, den Fröschen und den Galagos – sie wurden einfach zum Bestandteil des auditorischen Spektrums.
That was the way it was with the wave machine, the air handlers, the crickets, frogs and galagos, the way it is with anything, I suppose—it becomes part of your auditory spectrum.

Wenn die Würmer visuellen und auditorischen Zugang zueinander haben, aber durch physische Sperren daran gehindert werden, die Kommunion zu vollziehen, findet diese Informationsübertragung nicht statt.
When the worms have visual and auditory access to each other, but are prevented by physical barriers from achieving communion, the transmission of information does not occur.

»Da bist du ja, meine kleine Schönheit!« Der Ruf wurde von R2s auditorischen Sensoren als eine Serie von Schallimpulsen wahrgenommen, deren Welleneigenschaften der natürlichen Stimmproduktion eines männlichen Menschen entsprach, der Basic mit einem ausgeprägten Innerer-Rand-Akzent sprach.
The shout registered in R2’s auditory sensors as a series of sonic impulses whose wave characteristics corresponded to the natural vocal production of a human male speaking Basic with a distinctively Inner Rim accent;

Bald schon war das Donnern des Steinsturms vergangen, und R2s auditorische Sensoren registrierten das charakteristische Kreischen von Luft, die durch die Akkumulatorpaneele von TIE-Jägern pfiff – das war immer zu hören, wenn TIEs innerhalb der Atmosphäre operierten.
Soon the rock storm’s thunder had faded, and R2’s auditory sensors registered the characteristic shriek of air whistling through the accumulator panels of TIE fighters—always heard when TIEs were used in-atmosphere.

Und dabei blieb es, bis ich nach New York aufbrach, obgleich ich mich irgendwann fragte, ob Buddy vielleicht gar nichts gesagt hatte, und zu dem Schluss kam, dass ich an diesem wunderschönen Frühsommermorgen, nachdem ich mich an dem Anblick der Schnappschildkröten ergötzt hatte, die mühsam über die Straße gekrochen waren, um ihre Eier abzulegen, eine überaus lebensechte auditorische Halluzination gehabt hatte, aus Gründen, die mir jedenfalls unerklärlich waren.
And I did this until I left for New York, even after I wondered whether Buddy had said nothing at all to me, even after I concluded that on that beautiful early summer morning, when I'd enjoyed the sight of the female snapping turtles laboriously crossing the road to fulfill their reproductive function, I'd had the most lifelike of auditory hallucinations, one whose cause was inexplicable, at least to me.