Similar context phrases
Translation examples
adjective
Auditory, visual, tactile and olfactory hallucinosis, replacing the missing stimuli.
Aus Halluzinationen, die auf das Gehör, die Augen, den Tast- und den Geruchssinn einwirken und die nicht vorhandene Stimuli ersetzen.
They have three languages, auditory, olfactory, and written—but writing is supplementary to the rest.
Sie haben drei Sprachen – mit Gehör, Geruch und Schrift. Aber die Schrift ist für den Rest nur eine Ergänzung.
Their voices were without auditory resonance, but they were all the more intimate for it.
Dass die Stimmen der Santoth nicht mit dem Gehör vernehmbar waren, ließ sie umso intimer wirken.
our tactile, olfactory, auditory, and taste senses were not engaged in any way.
Unser Tast- und Geruchssinn, Gehör und Geschmack seien daran in keiner Weise beteiligt.
In spite of the thick ear-protectors I was wearing, my auditory senses were racked with pain.
Trotz der dicken Ohrenschützer wurde mein Gehör gepeinigt.
We do know it is a wolf, for you, with your excellent auditory skills, heard the panting.
Wir wissen, dass es ein Wolf gewesen sein muss. Das hast du mit deinem hervorragenden Gehör erkannt.
The airbag had blocked out my sight but I retained an auditory memory—the raw terror in Samuel’s voice.
Der Airbag hatte mir völlig die Sicht genommen, aber mein Gehör funktionierte noch – ich hörte das nackte Grauen in Samuels Stimme.
The älfar had always been good at seeing in the dark, but even they would have to rely on touch and auditory signals in complete darkness.
Zwar vermochte sein Volk in der Finsternis gut zu sehen, solange es eine schwache Lichtquelle gab, aber gänzlich ohne Licht waren auch sie auf Tastsinn und Gehör angewiesen.
As well as equipping them superbly for night-time hunting, their all-round vision and sophisticated auditory equipment naturally make owls, in their turn, extremely difficult to sneak up on.
Nicht nur sind sie damit hervorragend für die nächtliche Jagd ausgestattet, sondern durch die Rundumsicht und ihr hoch entwickeltes Gehör auch so gut geschützt, dass andere Tiere sich ihrerseits an Eulen nur sehr schwer heranschleichen können.
He would sit then on the screened verandah overlooking Lake Serene, sipping his one vodka collins and letting the jungle noises of Pliocene Florida overwhelm his auditory nerves.
Dann saß er auf der abgeschirmten Veranda mit dem Blick über den Lake Serene, trank seinen einen Wodka-Collins und ließ sein Gehör von den Dschungelgeräuschen des pliozänischen Florida überfluten.
adjective
thus, they could in effect hear, though they had no auditory equipment.
So konnten sie im Endeffekt hören, obwohl sie über keine auditive Vorrichtung verfügten.
she was swaying back and forth to some auditory disturbance unheard by others.
sie schwankte vor und zurück, zu einem Takt, den außer ihr niemand hören konnte.
Some people have auditory hallucinations, bells ringing, that sort of thing.
Gelegentlich erleben Patienten auch akustische Halluzinationen, hören Glocken läuten und Ähnliches.« »Moment.
Malnutrition. That plus a degree of saturation with alcohol so she’s been having auditory hallucinations.
Unterernährung. Das plus ein Alkoholspiegel, der so hoch ist, daß sie sich eingebildet hat, Stimmen zu hören.
The pleasures derived from the use of a paper knife are tactile, auditory, visual, and especially mental.
Das Vergnügen, das die Handhabung des Papiermessers dir bereitet, ist ein Tast-, Hör-, Seh- und vor allem ein Geistesver-gnügen.
His artificial brain could scarcely register what his auditory sensors had just perceived.
Sein künstliches Gehirn konnte kaum verarbeiten, was seine Hör-Sensoren eben aufgenommen hatten.
Riker had once been to a world where none of the occupants had standard auditory or verbal equipment.
Riker hatte einmal eine Welt besucht, deren Bewohner nicht über die üblichen Hör- und Sprechwerkzeuge verfügten.
In the same way, the auditory system (A), can be divided into hearing external sounds (Ae), or internal (Ai).
Genauso kann das auditive System (A) in das Hören von externen (Ae) oder internen Geräuschen (Ai) unterteilt werden.
It sounded familiar, but she knew that it was just more of her imagination— the storm playing auditory tricks on her.
Sie klang zwar vertraut, aber sie wusste, dass sie sich das auch nur wieder einbildete — der Sturm ließ sie seltsame Dinge hören.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test