Translation for "außer acht lassend" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die übrigen Teile seines Anzugs außer acht lassend, schnallte er seinen breiten Gürtel mit den golddurchwirkten Taschen um und machte sich auf den Weg zur Tür;
Disregarding the rest of his outfit, he buckled on his broad belt with the gold-worked pouches and started for the door.
Das perfide, unfaßbare Jetzt mäandert, einem ektoplasmischen Wabern gleich, aus allen Ecken und Enden und fließt unkontrollierbar wie ein Gas in sämtliche Richtungen des Daseins, dabei die unwiderrufliche Einzigartigkeit jedes seiner Augenblicke außer Acht lassend, so auch den Folgenden.
The perfidious, inconceivable now meanders like an ectoplasmic swirl, out of every nook and cranny, and flows uncontrollably, like a gas, into every direction of existence, disregarding the irrevocable uniqueness of every one of its moments, including the following one:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test