Translation for "atomkern" to english

Atomkern

noun

• atomic nucleus

Translation examples

atomic nucleus noun

Was kümmerten denn schon die Ungerechtigkeiten des Versailler Vertrags einen Atomkern?
Did an atomic nucleus care about inequities in the Treaty of Versailles?

Der typische Atomkern hatte einen Durchmesser von etwa lCh13 Zentimetern.
A typical atomic nucleus was about 1(T13 centimeter in diameter, or one millionth of a billionth of a centimeter.

Jeder würde wissen, wie man den Atomkern knackte, und irgendjemand würde die Welt mit jenem Wissen vernichten.
Everyone would know how to crack the atomic nucleus, and someone would destroy the world with that knowledge.

und obwohl bewiesen war, dass »Wurmlöcher« im All existierten, konnte nichts, nicht einmal ein schmächtiger Atomkern, hindurchgelangen.
had been proved to exist, nothing even as large as an atomic nucleus could pass through them.

Dieser hatte zutreffenderweise vermutet, dass weitere Neutronen freigesetzt werden, wenn es Neutronen gelingt, einen Atomkern aufzubrechen.
He had guessed correctly that when neutrons cracked an atomic nucleus, they would set more neutrons free.

Als Groves den Atomkern beschrieb und Wasserstoff und Helium verglich, ging Stimsons Kopf in die Höhe, und er fiel ihm ins Wort. »Helium?
When Groves described the atomic nucleus, comparing hydrogen and helium, Stimson perked up and interrupted. “Helium?

Ein unfassbar riesiges Gebilde, gemacht aus etwas Geheimnisvollem, schier Unmöglichem, zusammengehalten von einer Kraft in der gleichen Größenordnung wie das, was die Partikel im Atomkern zusammenhielt.
An inconceivably huge construct, made of a mysterious, impossible something as strong as the force that bound together the particles of an atomic nucleus.

Esau bewunderte das. Er selbst hatte etwas Ähnliches getan, damals, 1939, als das Reichserziehungsministerium ihn damit beauftragt hatte, die Möglichkeit der Energiegewinnung aus dem Atomkern zu untersuchen.
Esau admired that. He himself had done a similar thing, back in 1939, when the Reich Ministry of Education appointed him to look into the possibilities of developing energy from the atomic nucleus.