Translation for "atomenergie" to english

Atomenergie

• atomic energy

Translation examples

atomic energy

Warnung! Radioaktiver Atomabfall! Atomenergie-Kommission
WARNING! RADIOACTIVE WASTE! ATOMIC ENERGY COMMISSION

In Foundation ist die Atomenergie 50 000 Jahre alt.
In Foundation atomic energy is 50,000 years old.

Das ist keine friedliche Nutzung von Atomenergie, um Wohnungen zu beheizen.
It is not some peaceful use of atomic energy with home-heating applications.

Das legt die Möglichkeit einer Superbombe nahe, einer Waffe, die auf Atomenergie basiert.
This suggests the possibility of a superbomb, a weapon based on atomic energy.

Robert Oppenheimer als Gewinner des Fermi-Preises der Atomenergie-Kommission nominiert.
Robert Oppenheimer was named winner of the Atomic Energy Commission’s 1963 Fermi award.

In Frankreich werden alle Vorgänge, bei denen nukleares Material verwendet wird, von der CEA, der Kommission für Atomenergie, überwacht.
In France, any activity using nuclear materials is supervised by the Atomic Energy Commission.

Es ist interessant, daß diese beiden – die Atomenergie und die Weltraumforschung – die Chemie und Physik betrafen, nicht aber die Biologie.
It is interesting that both the publicized crises- atomic energy and space capability- have concerned chemistry and physics, not biology.

Hier handelte es sich um eine wissenschaftliche Erfindung, die so gefährlich sein konnte wie die Atomenergie, wenn sie nicht zum Guten, sondern zum Bösen angewendet wurde.
Here was a scientific tool that might be as dangerous as atomic energy if used for evil instead of good.

»Die fragliche Welt besitzt Atomenergie. Man kennt die Anfänge der Raumfahrt und hat auf dem Mond Roboterschiffe stationiert.«
The planet in question has atomic energy, has landed robot ships on the moon and orbited its nearest

Dyson lebte in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts, nach der Nutzbarmachung der Atomenergie, aber vor der Kolonisation der erdnahen Planeten.
Dyson lived in the middle of the twentieth century, after the harnessing of atomic energy but before the colonization of Earth's surrounding planets.