Translation for "atmung aus" to english

Atmung aus

• exhale
• breathing out

Translation examples

exhale

Offenbar wußte die Landschaftssoftware nicht recht, was sie mit seiner Atmung anstellen sollte.
The scape software didn’t seem to know quite what to do with his exhalations;

Er hyperventilierte und war gerade dabei, seine Atmung in den Griff zu kriegen, indem er immer wieder langsam ausatmete.
He was hyperventilating and was bringing his breathing under control, with long, slow exhales.

Seine Atmung wurde langsamer und gemessener, bis er bei jedem Ausatmen einen leisen Zischlaut ausstieß.
His breathing grew slower, more measured, until he began to make a faint soooo sound on each exhalation.

Dennis nickte. Durch sein Helmvisier, das durch seine Atmung bereits beschlug, sah sie, wie er lächelte. »Danke.
Dennis considered this. Through the faceplate of his helmet, already fogging with each exhalation, he smiled. “Thank you.

Molly legte auf, atmete tief aus und ließ sich zurück auf das Kissen sinken, um ihre Atmung wieder unter Kontrolle zu bekommen.
Molly put the phone down, exhaled a long breath, and sank back to the pillow for a minute to regulate her breathing.

Aliver hingegen übte ausschließlich mit einem Lehrer, der ihn in der klassischen Kampfweise unterrichtete und peinlich genau auf Körperhaltung, Beinstellung, Atmung, Kopfhaltung und Blickrichtung seines Schülers achtete.
Aliver, on the other hand, trained only with an instructor who further worked him through the classic Forms, the teacher attuned to the minutest detail of his student’s posture and positioning, the intake or exhalation of his breath, the position of his head or even his eyes.