Translation for "atmen in der luft" to english

Atmen in der luft

• breathe in the air

Translation examples

breathe in the air

Der Schmerz des Atmens in feuchter Luft.
The pain of breathing in wet air.

Wir alle atmen die gleiche Luft, ist es nicht so?
We all breathe the same air, is that not so?

Manche Leute haben Schwierigkeiten mit dem Atmen, weil die Luft sehr dünn ist.
Some people have trouble with the breathing because the air is thin.

Es schmerzte in der Brust beim Atmen. War die Luft hier so dünn?
Her chest ached as she breathed. Was the air thin?

Eine Weile war dieses Haus fast mein Zuhause, und ich atme die vertraute Luft tief ein.
I breathe in the air of the house I had almost considered my home.

Ich habe den Rahmen von Regeln und Gesetzen verlassen und atme unbekannte, dünne Luft.
I have stepped out of rules and laws and am breathing thin, new air.

Hier sind wir beide, wir atmen die gleiche Luft, sind mit der gleichen Beleuchtung und der gleichen Temperatur zufrieden.
Here we are, breathing the same air, comfortable with the same lighting and room temperature.

Als das Fieber abgeklungen ist, stehe ich auf, öffne das Fenster und atme die frische Luft.
When the fever subsides, I get out of bed and open the window to breathe the outside air.

Einen Moment lang kann ich nicht atmen, bekomme keine Luft, weiß nicht, wo oben und unten ist.
For a minute, I can’t breathe, can’t get air, don’t know which way is up or down.

Dann, nach einer kleinen Ewigkeit, konnte er wieder atmen, holte tief Luft, um den Schmerz in seinen Lungen zu lindern.
Then, after an eternity, he was breathing again, drawing air in rasping sobs into his starving lungs.