Translation for "atemstöße" to english

Atemstöße

• breaths
• breathless surges

Translation examples

breaths

Jeder Atemstoß kam als Dampfwolke.
Each breath came in a cloud.

»Jesus.« Ein heftiger Atemstoß.
“Jesus.” He was an explosion of breath.

Fünf Herzdruckmassagen, dann ein Atemstoß.
Five pushes, then another breath.

Ich stieß einen verzweifelten Atemstoß aus.
I let out an exasperated breath.

Er schnappte zwischen Atemstößen nach Worten.
He snatched at words between breaths.

Plötzlich, heftig brach ein Atemstoß aus ihm hervor;
The breath exploded out of him suddenly, violently;

Langsam kamen die Atemstöße über seine blassen Lippen.
He breathed slowly between pale lips.

Aus Zavahls Ecke war ein heftiger Atemstoß zu hören.
There was a sharply indrawn breath from Zavahl’s corner.

Ihre Brust und die Schultern zuckten unter den krampfhaften Atemstößen.
her bosom and shoulders rose and fell convulsively in time with her rapid breathing.

Das war nur etwas, das ich in meiner Algebraklasse beobachtete habe.“ Er stieß einen erleichterten Atemstoß aus.
It was something I saw in my algebra class.” He huffed out a breath.