Similar context phrases
Translation examples
Richard versteht: Mit Dublin II hat sich jedes europäische Land, das keine Mittelmeerküste besitzt, das Recht erkauft, den Flüchtlingen, die übers Mittelmeer kommen, nicht zuhören zu müssen. Ein sogenannter Asylbetrüger wäre also auch jemand, der eine wahre Geschichte dort erzählt, wo man sie nicht anhören muss, geschweige denn darauf reagieren.
Richard understands: Dublin II allows all the European countries without a Mediterranean coastline to purchase the right not to have to listen to the stories of arriving refugees. In other words, so-called “asylum fraud” is nothing more than telling a true story in a country where no one’s legally obligated to listen, much less do anything in response.
Und so setzte er sich mit dem kosovarischen Gauner und Asylbetrüger in Verbindung, der seine Schwestern verschleppt hatte, und bot ihm vier Mädchen im Austausch für ein Ticket nach England an.
So he got in touch with that Kosovan phoney-asylum-seeker wide-boy who had transported his sisters, and offered to get four girls for him in exchange for a passage to England.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test