Translation for "astronautisch" to english

Astronautisch

• astronautically
• astronautical

Translation examples

astronautically

In der astronautischen Literatur ist dies eine uralte Vorstellung.
It's an old idea in the astronautical literature;

Wir haben in diesem Sonnensystem keine Spur von astronautischer Aktivität entdeckt.
We've caught no trace of astronautical activity in this system.

Das bewegt sich innerhalb des Erfahrungskontinuums: astronautisch kein Problem.
It’s well within the envelope of experience: astronautically, not a problem.”

Das Bremsmanöver ähnelte dem ersten Alleinflug eines astronautischen Anfängers.
The braking manoeuvre resembled the first solo flight of an astronaut beginner.

Die Raumfahrtorganisationen und ihre astronautischen Experten hätten sich nicht lange täuschen lassen.
The space agencies and their astronautics experts might not be fooled for long.

Der Squashplatz liegt nämlich an der Zentralachse meines Heimatsatelliten, des Jupiter-Astronautisch-Biologischen Orbitallaboratoriums, JABOL;
The squash court, you see, is on the axis of my home. The Jovian Astronautical-Biological Orbital Laboratory, JABOL.

Und dann werden wir ihnen klarmachen, daß sie uns zum Walhalla-System bringen sollen. Dazu brauchen wir Ihre astronautischen Diagramme, Torrance.
Then they should take us to Valhalla, as we can show by those pretty astronautical diagrams Captain Torrance has already prepared.

Calum geriet zwar ins Schwärmen über die Geschwindigkeit, mit der Acorna mathematische und astronautische Theorien verinnerlichte, aber emotionale Sachverhalte zu lernen war etwas ganz anderes.
Calum went into rhapsodies about the speed with which Acorna absorbed mathematical and astronautical theories, but learning emotional facts was something else again.

Astronautische Intuition gab ihm einen Begriff, wie weit entfernt manche Objekte waren, über ihre Rotationsfrequenz und sogar ihr genähertes Verhältnis von Größe zu Albedo.
Astronaut’s intuition gave him some idea how distant some of the objects were, their spin rates, even their approximate size-albedo product.

Die diesbezüglichen, astronautischen Unterlagen waren sorgfältig hergestellt und durch den Einsatz der Mutanten Marshall, Noir und Ishi Matsu der Widerstandsbewegung in die Hände gespielt worden.
Astronautical charts and documents referring to these details had been carefully prepared and smuggled into the hands of the opposition group by the mutants Marshall, Noir and Ishy Matsu.