Translation for "astgabel" to english

Astgabel

noun

• fork

Translation examples

fork noun

Wieder saß er in der Astgabel. Viertel nach vier.
Again he sat in the fork of the tree. Quarter past four.

Am Ende benutzte ich eine Astgabel, um sie herauszuziehen.
In the end, I found a forked branch, and pulled it out that way.

Rabalyn kletterte wieder auf die Astgabel und machte es sich dort bequem.
Rabalyn climbed to the original fork and settled down.

Rasch lief er zu ihr, als sie sich in der Astgabel einer alten Esche niederließ.
He hurried over as it alighted in the fork of an old ash.

Er kletterte bis in eine Astgabel, setzte sich und starrte zum Lagerfeuer hinunter.
He climbed to a fork and sat down, staring back at the campfire.

»Was hast du vor?« Gondoran deutete auf eine dicke Wucherung in einer Astgabel über ihnen.
“What are you planning?” Gondoran pointed to a thick growth in a fork in the branches overhead.

Wie es da in der Astgabel steckte, sah es aus, als wäre es zu ihrer Besinnung oder ihrer Belehrung ausgestellt: Dies ist ein Bein.
The way it was angled in the fork, it seemed to be on display, for their benefit or enlightenment: this is a leg.

Es war ein junger, knorriger Baum, leicht gebogen und mit einer Astgabel. Nusa nickte.
It was a young gnarly tree, slightly bent and with a fork in it. Nusa nodded.

Nicko hatte bereits die Astgabel erreicht, von der aus er nach unten klettern wollte.
Nicko had already reached the fork in the branch where he was planning to start his climb down.

Villani sah zuerst gar nichts, dann ein Knäuel in einer Astgabel. »Woher weißt du das?«
Villani saw nothing, then a blob in a fork. ‘How do you know?’