Translation for "assyrien" to english

Assyrien

noun

• assyria

Translation examples

assyria noun

Die Israeliten wurden nach Assyrien deportiert.
Israelites deported to Assyria.

Dann geht's nach Assyrien graden Strichs.
To Assyria next I will bend my steps.

Mein Großonkel Algie hat ihn für mich aus Assyrien mitgebracht.
My great-uncle Algie got it for me in Assyria.

Die Gelehrtengesellschaften und die großen Männer Assyriens - wo sind sie heute?
The learned societies and great men of Assyria — where are they?

Ist nun nichts mehr mit Assyrien, Herr Sandhaus, nichwahr?
Is it all over with Assyria now, Herr Sandhaus?

Irgendwie müssen Papyruskopien aus Assyrien herausgeschmuggelt worden sein.
they must have smuggled papyrus copies out of Assyria.

»Es ist doch möglich, dass ein hebräischer Schriftgelehrter in Assyrien lebte.«
“It’s entirely possible for a Hebrew scribe to have lived in Assyria.”

»Ninive ist eine der legendären versunkenen Städte Assyriens«, fuhr er fort.
“Nineveh is one of the legendary lost cities of Assyria,” he continued.

Assurbanipals Beute sollte schon vor einigen Tausend Jahren nach Assyrien geschafft worden sein.
Ashurbanipal’s plunder was supposed to have been removed to Assyria thousands of years ago.

Wenn ja, wie hatte dann Nahum, ein Schreiber, der in Assyrien lebte, von dieser versteckten Gruft erfahren?
If so, how did Nahum, a scribe living in Assyria, learn about the hidden tomb?