Translation for "asiatische finanzkrise" to english

Asiatische finanzkrise

• asian financial crisis

Translation examples

asian financial crisis

Geithner lernte diesen Prozess am Tiefpunkt der asiatischen Finanzkrise 1997 kennen.
This process was something Geithner learned in the depths of the Asian financial crisis in 1997.

Darüber hinaus hat die asiatische Finanzkrise von 1997 noch massivere staatliche Interventionen erzwungen, da die Regierung die meisten der großen Banken des Landes vor dem Konkurs retten musste.
In addition, the 1997 Asian financial crisis forced even greater state intervention after the government had to bail out most of the country’s largest banks.

Im Laufe der asiatischen Finanzkrise unterstützte die Petronas auf Anweisung der Regierung mehrere staatliche oder mit dem Staat verbundene Unternehmen, darunter auch eines, das angeblich Mirzan Mahathir gehörte, einem Sohn des ehemaligen Premierministers Mahathir bin Mohammed.
During the Asian financial crisis, Petronas acted on government instructions to bail out several state-owned or state-linked companies, one of which reportedly belonged to former Prime Minister Mahathir Mohammad’s son Mirzan Mahathir.

China ging gestärkt aus der asiatischen Finanzkrise Ende der 1990er-Jahre hervor, zumindest auch, weil seine Führung Konjunkturprogramme durch Maßnahmen ersetzte, die darauf ausgelegt waren, die chinesische Wirtschaft noch stärker zu liberalisieren – vor allem durch Privatisierung von städtischem Wohneigentum, wodurch aus einer staatlichen Sozialleistung ein auf Märkten gehandeltes Gut wurde.
China emerged strong from the Asian financial crisis of the late 1990s at least in part because its leadership supplemented stimulus spending with measures designed to further liberalize the Chinese economy—especially by privatizing urban housing ownership, turning a government benefit into a market commodity.