Translation for "ascorbinsäuremangel" to english

Ascorbinsäuremangel

• ascorbic acid deficiency

Translation examples

ascorbic acid deficiency

»Ich muss zwei Fälle von Ascorbinsäuremangel melden.«
I have to report two cases of scorbutus-ascorbic acid deficiency.

»Mehrere Besatzungsmitglieder leiden an Ascorbinsäuremangel«, antwortete Tuvok.
"Several crew members are suffering from an ascorbic acid deficiency," Tuvok said.

»Computer«, sagte sie laut, »ich brauche Informationen über Ascorbinsäuremangel beziehungsweise Skorbut.«
"Computer," she said aloud. "Give me everything you have on ascorbic acid deficiency. Scurvy."

»Die gegenwärtige Krise dürfte sich an Bord bereits herumgesprochen haben«, sagte sie. »Aber ich möchte das Wesentliche noch einmal zusammenfassen. Derzeit leiden über dreißig Besatzungsmitglieder an Ascorbinsäuremangel – eine Krankheit, die man auch Skorbut nennt. Gleichzeitig zeigt eine Analyse unserer Vorräte, dass wir genug Vitamin C an Bord haben.« Janeway lächelte auf eine ernste, humorlose Weise.
"I'm sure the news of our present crisis has spread throughout the ship by now," she said, "but, to summarize, to date over thirty crew members are suffering from some form of ascorbic acid deficiency-scurvy to those of you with a historical bent-while analysis of our stores shows that there is an ample supply of vitamin C in the food we have on board. Naturally-" She gave a small, austere smile.