Translation for "asche ab" to english

Asche ab

• ash off
• ash from

Translation examples

ash off

Er hustete, keuchte und bürstete sich noch etwas mehr Asche ab.
He coughed, wheezed and brushed a little more ash off himself.

Er streifte nur die Asche ab, und wenn die Zigarette heruntergebrannt war, zündete er sich eine neue an.
He’d knock the ash off, and as soon as it burned down, he’d light another.

Er nahm die Zigarette aus seinem Mund, betrachtete die Glut, schnippte etwas Asche ab, obgleich gar keine Asche zum Abschnippen dran war; er sprach mit niedergeschlagenem Blick: »Weepy Moyer.
He took the cigarette out of his mouth, looked at the tip, flicked a little ash off it, although there was no ash to flick off, looking down as he said: “Weepy Moyer?

ash from

Rod nahm die schmutzige Scheibe vom Boden auf und rieb die Asche ab.
Rod picked up the scorched chunk of liver, brushed dirt and ashes from it.

Mit dem kleinen Finger an die Zigarette in seinem Mund schnippend, klopfte er die Asche ab.
He knocked ash from his cigarette by flicking his little finger at it still in his mouth.