Translation for "artikel für eine zeitung" to english

Artikel für eine zeitung

• article for a newspaper
• articles for a newspaper

Translation examples

article for a newspaper

Ich entsinne mich, einen Artikel für meine Zeitung geschrieben zu haben, Der Begonienkrieg.
I remember writing an article for my newspaper, The Begonia War.

Er las einen Artikel in der Zeitung und blickte alle paar Sekunden auf.
He read an article in the newspaper, looking up every few seconds.

Einige Passagen auf diesen Seiten sind in etwas anderer Form schon einmal als Essays und Artikel in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften erschienen, insbesondere in The New Yorker und in The New York Times.
A few of the passages in these pages have appeared before, in somewhat different form, as essays and articles in various newspapers and magazines, notably The New Yorker and The New York Times.

Wie auch immer, ich habe auf alle Fälle genau mitverfolgt, was im Lauf der Jahre über Zarco veröffentlicht wurde, ich habe Artikel aus der Zeitung und aus Illustrierten gesammelt, habe mir die Filme über ihn angesehen, habe Reportagen und Interviews mitgeschnitten, die im Fernsehen kamen, und seine Lebenserinnerungen und alle Bücher gelesen, die andere über ihn geschrieben haben.
The thing is that during those years I assiduously followed everything that appeared about Zarco, clipped out and saved articles from the newspapers and magazines, watched the films based on his life, recorded the reports and interviews they showed on television, read his various memoirs and the books others wrote about him.

Außerdem war er völlig pleite.3 Um seine Finanzen wieder aufzufüllen, schrieb er gleichzeitig eine Vorlesungsreihe über die englische Sprache, die er in den vergangenen Monaten am Columbia College in New York gehalten hatte, stellte einen Bericht über Eisenbahngesellschaften in Vermont zusammen, verfasste einige Gedichte für eine Anthologie und mehrere Artikel für eine Zeitung.4
In a bid to replenish his funds, Marsh was working on several projects at the same time. He was writing up a lecture series on the English language that he had given in the previous months at Columbia College in New York, compiling a report on railway companies in Vermont and composing a couple of poems for publication in an anthology, as well as writing several articles for a newspaper.