Translation for "arthritiker" to english

Arthritiker

• arthritis
• arthritics

Translation examples

arthritics

Es gibt die Arthritiker und ihre Satellitenschar, jene mit Ischias und Neuritis, die abends gern am Puzzletisch zusammensitzen und die Teile mit steifen Fingern an ihren Platz schieben;
There are the arthritics and their outriders, people with sciatica and neuritis, who of an evening gather round a puzzle table, their stiff fingers prodding and poking the pieces into position;

In einigen Nächten schlief ich vier oder fünf Stunden – fünf war der Rekord, glaube ich –, bevor ich in einem Brei von Hautpartikeln aufwachte, die Diane dann aus dem blutverschmierten Bett entfernte, während ich mich wie ein Arthritiker solange auf einen Stuhl setzte.
Some nights I slept for four or five hours—five was my record, I think—and woke in a slurry of dander, which Diane would clean from the blood-pocked bed while I shifted arthritically to a bedside chair.