Translation for "arterienverkalkung" to english

Arterienverkalkung

noun

• arteriosclerosis
• hardening of the arteries

Translation examples

hardening of the arteries noun

Henny hat höchstwahrscheinlich Arterienverkalkung und Gehirnerweichung.
“Henny’s got hardening of the arteries and softening of the brain, like as not.

Und ich wette, er kennt weder Schnupfen noch Magenverstimmung oder Arterienverkalkung. Mein Gott – was für ein Körper!
And I'm willing to gamble he doesn't know the meaning of sinus or indigestion or hardening of the arteries. Oh what a body!"

»Man kann Arterienverkalkung im CT feststellen?« Burke wird es nicht schaffen, die Stimmung aufzulockern, und wenn sie sich auf den Kopf stellt.
“You can tell hardening of the arteries from a CT scan?” Nothing Burke does is going to lighten the mood.

Die Menschen glauben, daß Szikár, der Fachlehrer für Zoologie, sich zu Tode gesoffen hat, Lingen, der Domdechant, Opfer seiner Arterienverkalkung geworden ist und Fiala die heimtückische Schwindsucht dahingerafft hat.
People in general believed that Szikár, the biology master, drank himself to death, that Canon Lingen died of hardening of the arteries, and that Fiala’s early death was due to tuberculosis.

Seine Kinder waren tot, und Norman hatte den jüngsten Enkel gesehen, einen silberhaarigen Mann, der bereits von Arterienverkalkung geplagt war und dem Alten seltene, angewiderte Pflichtbesuche abstattete.
His children were dead, and Norman had seen his youngest grandchild, a silvery-haired man already troubled by hardening of the arteries who paid rare, disgusted duty calls.

Er gelangte sogar zu einer zutreffenden Vorstellung davon, was bei der umgangssprachlich so genannten Arterienverkalkung letztlich den Tod bringt, auch wenn er im Folgenden fälschlich von Venen spricht: »Die alten Leute, die eine rüstige Gesundheit haben, sterben an Nahrungsmangel.
He even correctly surmised why death ensues from what is often referred to as “hardening of the arteries,” although he mistook these arteries for veins: “The old who enjoy good health die through lack of sustenance.