Translation for "arteriosklerotischen" to english

Arteriosklerotischen

• arteriosclerotic

Translation examples

arteriosclerotic

Er konnte auf eine lange Vorgeschichte von Alkoholmißbrauch und arteriosklerotischen Gefäßerkrankungen zurückblicken.
He had a history of heavy drinking and arteriosclerotic vascular disease.

Sie näht den Y-förmigen Einschnitt in der Brust der verwesenden Leiche der alten Dame zu, deren Autopsie sich als völlig überflüssig erwiesen hat: Todesursache wie erwartet arteriosklerotische Verengungen der Herzkranzgefäße.
She finishes suturing the Y incision of the decomposing elderly woman whose autopsy was unnecessary. Atherosclerotic plaque. Cause of death, as expected, arteriosclerotic coronary vascular disease.

Es hat die richtige Größe für diesen Platz und sorgt so dafür, dass das nur wenige Meter entfernte Ehrenmal zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg sich fast für sein Vorhandensein entschuldigt und die darauf aufgeführten Namen irgendwie weniger wichtig und als ein geringerer Verlust für Chitry erscheinen als sein arteriosklerotischer Chronist.
Its size fits the square, and so renders the First World War memorial, only a few yards away, almost apologetic of its presence, its listed names somehow less important, and less of a loss to Chitry, than its arteriosclerotic chronicler.

Das Gehirn ist alt, ein greises Gehirn ist es, die feinen Blutschläuche, die es versorgen, zersplittern wie Blätterteig, wenn forschende Endoskope – nicht nur ich bin unterwegs, das System hat mißtrauische Mitarbeiter – eine Biegung verfolgen, arteriosklerotische Plaques haben sich abgelagert, lassen, Nadelöhr und Stau, nur noch einzelne rote sauerstoffschleppende Blutkörperchen passieren. Gala!
The brain is old, an aged brain, the fine blood tubes supplying it crack like puff pastry when searching endoscopes – I am not the only one looking, the system has distrusting members of staff – follow a curve, arteriosclerotic plaques have been deposited, only allowing single red, oxygen-bringing blood corpuscles through. A gala performance!