Translation for "armeegewehr" to english

Armeegewehr

• army rifle
• army gun

Translation examples

army rifle

Wanderer wußte nicht, wer der weiße Verräter war, der die Armeegewehre an Tafoya verkaufte.
Wanderer didn't know who the white traitor was who sold the army rifles to Tafoya.

Und als es hinreichend Tag war, um auf das andere Ufer des Canons zu sehen, bemerkte ich, daß dort gleichfalls ein Weg verlief, auf dem einer ritt, in gleicher Höhe und gleicher Richtung wie ich, ein Reiter mit einem langläufigen Armeegewehr über der Schulter. »He!« rief ich hinüber.
And as the day grew bright enough for me to see the other side of the chasm, I realized that a road ran along there, too, and a man on horseback was proceeding parallel to me, in the same direction, with a long-barreled army rifle hanging over one shoulder. “Hey!”

ferner Schulden betreffend Staatssteuer, Militärsteuer, Alters-und Hinterbliebenen-Versicherung, ferner Schadenersatz betreffend ein eidgenössisches Armeegewehr, zusätzlich ein Drittel der Gerichtskosten, total 9361.05 Franken, zahlbar binnen dreißig Tagen nach Unterzeichnung des vorliegenden Urteils.
further, discharge of debts in respect of government tax, military tax, old age, and dependants insurance; further, damages in respect of a Swiss army rifle; plus one third of the legal costs: total 9,361.05 francs, payable within thirty days of the signature of the present judgement.