Translation for "arm ziehen" to english

Arm ziehen

• arm pull
• poor draw

Translation examples

arm pull

»Nein!« Ich packe sie am Arm, ziehe sie hoch.
‘No!’ I grab her arm, pull her up.

Dann klemmst du es dir unter den Arm, ziehst die Kanone, räumst die Kasse leer und rennst, was das Zeug hält.
Then you tuck it under your arm, pull out the gun, clean out the registers, and run like hell.

Sie ruckte stärker denn je zuvor, verkratzte bestimmt das schöne Möbelstück, und hielt den Stuhl erneut – zieh, zieh! – fest mit ihrem Körper unten, während sie ihn gleichzeitig halb vom Boden hochhob, indem sie wütend an den hinteren Latten riß, immer wieder, bis ihre Muskeln zitterten. Zieh! Während sie vor Anstrengung und Frustration aufstöhnte, stach der Schmerz wie Nadeln in ihren Nacken, durch beide Schultern und in die Arme. Zieh! Sie brachte all ihre Kraft auf, hielt länger durch als zuvor, biß die Zähne so hart zusammen, daß ihre Kiefermuskeln nervös zuckten, und zog noch einmal, bis sie die Arterien in ihren Schläfen pochen fühlte und wirbelnde rote und silberne Feuerräder hinter ihren Lidern sah.
She jerked harder than ever, scarring the nice furniture for damn sure, and again-pull, pull-firmly holding the chair down with her body while simultaneously half lifting it off the floor as she yanked furiously at the back rails, and yanked again, until her biceps quivered. Pull. As she grunted with effort and frustration, needles of pain stitched down the back of her neck, across both shoulders, and into her arms. Pull! Putting everything she had into the effort, straining longer than before, clenching her teeth so hard that tics developed in her jaw muscles, she pulled once more until she felt the arteries throbbing in her temples and saw red and silver pinwheels of light spinning behind her eyelids.