Translation for "arktische gewässer" to english

Arktische gewässer

• arctic waters

Translation examples

arctic waters

Machen Sie mich zum Tee-Kapitän oder zum Opium-Kapitän oder schicken Sie mich meinetwegen in arktische Gewässer.
Let me be a tea captain or an opium captain, or let me take her into Arctic waters.

Das Atom-U-Boot Kursk war mit einhundertachtzehn Offizieren und Matrosen auf dem Weg zu Manövern in arktischen Gewässern, als aus ungeklärten Gründen die Bugtorpedos explodierten und Feuer im ganzen Schiff ausbrach.
The nuclear submarine Kursk had been carrying one hundred and eighteen officers and sailors to war games in Arctic waters when, for unexplained reasons, its forward torpedoes exploded, setting off fires the length of the ship.

Die einzigen Flüchtis, die es soweit schaffen, sind per definitionem diejenigen, die überhaupt erst behende genug waren, es bis zum Floß zu schaffen, gerissen genug, die quälend langsame Reise durch die arktischen Gewässer zu überstehen und hart genug, nicht von anderen Flüchtis getötet zu werden.
The only Refus who make it that far are, by definition, the ones who were agile enough to make it out to the Raft in the first place, resourceful enough to survive the agonizingly slow passage through the arctic waters, and tough enough not to get killed by any of the other Refus.