Translation for "aristotelische" to english

Aristotelische

adjective

• aristotelian

Translation examples

aristotelian adjective

Die chinesische Logik ist zum Beispiel überhaupt nicht aristotelisch, wissen Sie.
Chinese logic is not Aristotelian, you know.

»Aristotelisch«, soufflierte Shiva. »Danke«, sagte der Captain und lächelte.
“Aristotelian,” Shiva supplied. “Thanks,” the captain said with a smile.

Die romantische Philosophie weist sowohl aristotelische als auch neoplatonische Züge auf.
The Romantic natural philosophy had Aristotelian as well as Neoplatonic overtones.

Oder, echt aristotelisch gesagt: Der Mann gibt die »Form«, die Frau den »Stoff«.
Or, in Aristotelian language, the man provides the “form” and the woman contributes the “substance.”

Die alte aristotelische Lehre, daß die Natur ein Vakuum verabscheut, war absolut richtig.
The old Aristotelian doctrine that Nature abhorred a vacuum was perfectly true.

Doch, sicher. Die romantische Philosophie weist sowohl aristotelische als auch neoplatonische Züge auf.
It does indeed. The Romantic natural philosophy had Aristotelian as well as Neoplatonic overtones.

«Augustinus’ Zeittheorie fällt weit hinter die aristotelische Tradition zurück», sagte ich.
“Augustine’s theory of time goes back much further than the Aristotelian tradition,” I said.

Auch die Verdrängung der mittelalterlichen, aristotelischen Wissenschaft durch die moderne Wissenschaft kann man in erheblichem Maße auf die Druckerpresse zurückführen.
The replacement of medieval, Aristotelian science by modern science may also be attributed in large measure to the press.

Der Barceloner ist ein Wesen, das keine Gelegenheit ungenutzt lässt, Klassikern wie der Isobarenkarte oder der aristotelischen Logik zu widersprechen.
Barcelonians are peculiar creatures, never wasting an opportunity to contradict acknowledged truths such as weather maps or Aristotelian logic.