Translation examples
Schon die Griechen hatten ihn beschrieben, die Römer nannten ihn Argaeus Mons, und nur wenige Menschen aus dem Westen hatte ihn bisher zu Gesicht bekommen.
Mount Argaeus, described by the Greeks, seen only by a handful of men out of the west.
So bekam Marius erst am Nachmittag die vielen Häuser zu Gesicht, die sich am Fuß des Argaeus Mons zusammendrängten. Er wollte schon einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen, als er plötzlich merkte, daß er über ein Schlachtfeld ritt.
Thus it was just after noon when Marius saw the shapes of many buildings clustered together beneath Mount Argaeus, and was in the midst of a sigh of relief when he suddenly realized he was entering a battlefield.
Und so wurde das Schlachtfeld vor den Toren der Stadt Eusebeia Mazaka aufgeräumt. Die Leichenberge wurden verbrannt und die Asche unter einem großen Grabhügel vergraben, der jedoch im Vergleich zum gewaltigen Argaeus Mons winzig war.
And so the battlefield outside Eusebeia Mazaca was attended to, the piles of bodies burned, and the ashes buried beneath a huge tumulus mound which dwindled to insignificance when seen against the bulk of Mount Argaeus, its backdrop.
Der Paß durch die Kilikische Pforte war vergleichsweise niedrig, und es lag weniger Schnee als auf den drei Pässen, die Mithridates’ fünfzigtausend Mann überwinden mußten, um von ihrem Lager bei Zela zum Fuß des Mons Argaeus zu gelangen.
The pass through the Cilician Gates was lower and the snow less deep than the series of three passes through which Mithridates had to move those extra fifty thousand men from their camp outside Zela to the foot of Mount Argaeus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test