Translation for "architektonischer stil" to english

Architektonischer stil

• architectural style

Translation examples

architectural style

Er war ganz und gar nicht im architektonischen Stil der Prinzenhäuser erbaut.
It was not at all in the same architectural style as the Princely houses.

Wren sehe ich hier doch eine Unvereinbarkeit architektonischer Stile -« »Was!
Wren, I see a clash of architectural styles here – ' 'What!

Zierwerk jedes architektonischen Stils schien sich über die Häuser ergossen zu haben und klebte jetzt tropfig an ihnen.
Filaments of every architectural style seemed to have splashed over the houses and clung, dripping.

Sie kamen zu einem älteren Teil des Campus, ein paar heruntergekommenen Gebäuden in einem mehr auf Zweckmäßigkeit ausgerichteten architektonischen Stil.
They came to an older section of campus, some rundown buildings in a more utilitarian architectural style.

Trotz des nichts sagenden Namens fand Langdon Gefallen an dem Gebäude und seinem architektonischen Stil – konservativ und solide.
But despite its sterile name, Building C appealed to Langdon’s sense of architectural style-conservative and solid.

Wie in vielen englischen Kleinstädten zeigte sich auch hier eine merkwürdige Mischung verschiedener architektonischer Stile und Phantasien, ein durch Tradition gemilderter Fortschritt, und insgesamt ergab sich der Eindruck eines recht liebenswerten Kompromisses.
Like many English towns, it was a curious blending of architectural styles and fancies, of progress tempered by tradition, the whole effect being, in the end, one of rather comfortable compromise.

Die Gänge im Untergeschoss des Ville breiteten sich über mehrere Ebenen aus und waren in zahlreichen architektonischen Stilen gehalten, von kruden, per Hand aus dem Gestein geschlagenen Grotten bis zu kunstvollen, mit Steinwänden versehenen Räumen mit Kreuzgratgewölben.
The basement passages of the Ville spread across many levels and sported numerous architectural styles, from crude hand-carved grottoes to elaborate stone-lined vaults with groined ceilings.

Das Azurne Haus Unser Ziel war einer dieser verwachsenen Bauten aus den älteren Stadtteilen (die man meines Wissens woanders auch nicht zu sehen bekommt), wo die Anreihung und Verbindung von ursprünglich freistehenden Häusern ein Durcheinander vorspringender Flügel und architektonischer Stile zur Folge haben, wo Giebel und Türmchen aufragen, während der erste Bauherr nur ein Dach vorgesehen hat.
THE HOUSE AZURE Our destination was one of those secretive structures seen in the older parts of the city (but so far as I know, only there) in which the accumulation and interconnection of what were originally separate buildings produce a confusion of jutting wings and architectural styles, with peaks and turrets where the first builders had intended nothing more than rooftops.

Vom Namen her hatte sie halb damit gerechnet, daß das Feverbrook Hospital ein abschreckender Festungsbau mit Türmen und Kuppeln war, eine burgähnliche Anlage, die sich unter finsteren Gewitterwolken am besten machte, und obwohl es in der Tat einen älteren architektonischen Stil verkörperte, stammte dieser Stil aus den Anfängen von Calliopes Jahrhundert und lief bei ihr unter dem Oberbegriff »Kaufparkmanierismus«.
From the name, she had half-expected Feverbrook Hospital to be some castle monstrosity of turrets and cupolas, the kind of building best viewed under the lowering clouds of an electrical storm; instead, while it was indeed a remnant of an earlier architectural style, that style was from the earlier part of Calliope’s own century, a look she tended to think of as “Strip-Mall Whimsical.”