Translation for "architektenzeichnung" to english
Translation examples
Im Inneren fand ich eine Hochglanzbroschüre mit Architektenzeichnungen von glücklichen, schlanken, durch hübsche Heime schlendernden Menschen. Andere lauschten in dem Zimmer, in dem ich früher in Gesellschaft zuckender Irrer Filme angeschaut hatte, einem Kammerorchester oder schwammen in einem Schwimmbad, das in den Boden der großen gotischen Halle eingelassen war, in der ich einmal Badminton gespielt und stammelnd eine junge Krankenschwester von der Station »Florence Nightingale« um ein Rendezvous gebeten hatte.
Inside, I found a glossy brochure full of architects' drawings of happy, slender people strolling around among handsome houses, listening to a chamber orchestra in the room where I formerly watched movies in the company of twitching lunatics, or swimming in an indoor pool sunk into the floor of the great Gothic hall where I had once played badminton and falteringly asked the young nurse from Florence Nightingale for a date, with a distant view, if she could possibly spare the time, of marrying me.
Ich zog die Papierrolle heraus und entrollte sie auf dem Tisch: eine Architektenzeichnung, ein wohlproportioniertes Haus aus Holz und Stein, im Stil ähnlich wie unser Häuschen.
I slipped the roll out and smoothed it on the table: an architectural drawing of a graceful wood-and-stone house that matched the style of the cottage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test