Translation for "arbeitsunfaelle" to english

Arbeitsunfaelle

• accidents at work

Translation examples

accidents at work

Ein Arbeitsunfall, so haben sie es genannt.
An accident at work, they called it.

Ein Arbeitsunfall mit interessanten versicherungsrechtlichen Folgen.
An accident at work with interesting consequences for the insurance.

Ein Arbeitsunfall. Er fiel von einem Gerüst.
Accident at work. He fell from some scaffolding.

In England wäre er nach so einem Arbeitsunfall frühpensioniert worden.
At home he’d be retired now after an accident at work like that.

Es kann ja wirklich zu einem Arbeitsunfall kommen, unabhängig davon, ob ich es will.
After all, I really could have an accident at work, irrespective of my intentions.

»Dann hatte er ’n Arbeitsunfall im selben Jahr. Danach bin ich besser mit ihm fertiggeworden. Fabrikchemikalien.
“He had an accident at work when A was sixteen, though, an’ after tha’ A could manage ’im better. Industrial chemicals. Fucker.