Translation for "arbeitsnische" to english

Arbeitsnische

noun

• carrel

Translation examples

carrel noun

Die Netze hingen wie Vorhänge um die individuellen Arbeitsnischen.
The nets hung like curtains around the individual carrels.

»Das werde ich. Danke.« Ich kehre unbemerkt in meine Arbeitsnische zurück.
“I will. Thanks.” I return unnoticed to my study carrel.

Drinnen hatten die Bordoffiziere dem Kaffspender den Rücken gekehrt und taten bereits Dienst in ihren Arbeitsnischen, um Datenanzeigen zu studieren und Befehle zu verschlüsseln.
Inside, the support officers had forsaken the caf dispenser and were actually at their duty carrels, studying data displays and coding orders.

Das Center war ein offener Großraum wie eine altmodische Bibliothek, in viele individuelle Arbeitsnischen unterteilt und in beiden Geschossen ringsherum in regelmäßigen Abständen mit Wandbildschirmen bestückt.
The center was open-plan, a large space like an old-fashioned library with plenty of individual carrels, and with wallscreens placed at intervals around the perimeter on both levels.

Zu dieser Tageszeit brachte, soweit Affenlight feststellen konnte, niemand irgendetwas zustande, obwohl viele der Studenten geradezu zwanghafte Zustandebringer waren und die Laufbänder im Fitnessraum, wenn nicht gar die Arbeitsnischen in der Bibliothek, wahrscheinlich voll besetzt waren.
No one, as far as Affenlight could discern, ever accomplished anything at this time of day, although many of the students were compulsive accomplishers, and the gymnasium treadmills, if not the library carrels, were probably packed.