Translation for "arbeitsleistung" to english

Arbeitsleistung

noun

• output
• performance

Translation examples

performance noun

Irgendwas über die Arbeitsleistung oder so? Oder GV?« »Woher soll ich das wissen?«
Like job performance or anything? Or G.C.?” “How would I know?”

Das Lagerkommando verfügt ab morgen vermehrte Arbeitsleistung.
Beginning tomorrow, the camp Command orders an increase in the performance of work.

April 1958, Jahresbericht: Seine Arbeitsleistung war »schwankend«, sein Betragen nach wie vor »unberechenbar und launisch«.
April 1958, annual review: His work performance was “sporadic,” his behavior continued to be “erratic and moody.”

Solange die Arbeitsleistung des Technikers nicht beeinträchtigt wurde, war es nun wirklich nicht die Aufgabe des Captains, sich um ihn Sorgen zu machen.
So long as it did not affect the technician’s job performance, it was not really a captain’s province to worry about the other.

Danach bestand, abhängig von meiner Arbeitsleistung, die Möglichkeit, dass mir eine dauerhafte Stelle bei IOI angeboten werden würde.
At that time, based on my job performance, it was possible I would be offered a permanent position with IOI.

„Die Einführung von Essen in das derzeitige Experiment“, schrieb Harlow, „führte zu einer Störung der Arbeitsleistung, ein Phänomen, über das in der Literatur nicht berichtet wurde.“
Introduction of food in the present experiment, Harlow wrote, served to disrupt performance, a phenomenon not reported in the literature.

In dem Profil waren mein aktueller Kontostand, meine Gehaltsstufe, meine Blutgruppe und die letzte Bewertung meiner Arbeitsleistung abgespeichert – sämtliche Daten, die die Firma über mich hatte.
The profile listed my indent account balance, pay grade, blood type, current performance review rating—every scrap of data the company had on me.

»Doch da seine Bewährungsanhörung näher rückt, hat seine Arbeitsleistung einen Sprung von gut zu ausgezeichnet gemacht, womit erwiesen ist, dass er sich gut anpassen kann, wenn er nur will.«
“However, as the time of his parole hearing approaches, his work performance report has jumped from good to excellent, showing that he is capable of a good adjustment if he wants to.”

Wahrscheinlich hat die Geschäftsführung sie eingesetzt, um sich zu vergewissern, dass das Personal die erwartete Arbeitsleistung erbringt.« Sein einseitiges Lächeln sah höhnischer denn je aus.
I believe the management must have used them to make sure the service staff was performing up to expectations.” His one-sided smile looked sneerier than ever.

Außerdem speicherte sie meine »Höflichkeitsverletzung« ab und informierte Trevor, den Aufseher meiner Abteilung, damit er sie in die nächste Bewertung meiner Arbeitsleistung mit einfließen lassen konnte.
The software also logged my “courtesy violation” and forwarded it to Trevor, my section supervisor, so that he could bring it up during my next biweekly performance review.