Translation for "arbeitsintensiver" to english

Arbeitsintensiver

adjective

• labour-intensive
• labor-intensive

Translation examples

labour-intensive adjective

»Es ist wirklich köstlich und nicht besonders arbeitsintensiv.«
‘Actually it’s delish, but not exactly labour-intensive, which is why I serve it so often.’

Damit bildeten sie ein billiges und nahezu unerschöpfliches Reservoir für die arbeitsintensiven Industrien – wie Bauindustrie, Bergbau und Fertigungsindustrie – die Delhi reich machten.
They constituted therefore a cheap and near-infinite resource for the labour-intensive industries – such as construction, mining and manufacturing – that made Delhi wealthy.

Auch ich lachte – obwohl es genau die richtige Zeit für manch andere Dinge war. Im Frühling erforderte die sonst so arbeitsintensive Pflege der Olivenbäume am wenigsten Zeit.
I laughed too - though it was exactly the right time for some things: in spring the labour-intensive work of tending the olive trees was at its least demanding.

Das alles war eine arbeitsintensive Tätigkeit, die mit Hilfe einer mobilen Gravoplatte viel leichter gefallen wäre – mal abgesehen davon, dass der Hüter den Gebrauch von Antischwerkraft vielleicht entdeckt und nachgesehen hätte.
It was a labour-intensive task which would have been greatly simplified by using a mobile gravplate. Except the Warden might detect AG usage and investigate.

labor-intensive adjective

Es ist die am wenigsten arbeitsintensive Form der Entspannung.
It's the least labor-intensive recreation.»

Es ist nicht leicht und arbeitsintensiv, aber es ist möglich.
'It isn't easy, and it's labor-intensive, but it's possible.

Sie war arbeitsintensiv, zeitaufwendig und technisch anspruchsvoll.
It was labor intensive, time consuming, and technically challenging.

»Wenn dieses Gewerbe so arbeitsintensiv war, war es auf jeden Fall zum Scheitern verurteilt«, sagte sie.
"If it was that labor-intensive then it was always doomed," she said.

Sie beleben die Terrassenkulturen wieder, um die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, obwohl sie arbeitsintensiv sind.
They’re reviving terraced farming, even though it’s labor-intensive, to get food production up.

»Ich war mit dem Turm noch nicht fertig, als mir klar wurde, das würde ein sehr arbeitsintensives Abenteuer.«
He says, “I got part of a tower built, and I could see that this was going to be a real labor-intensive adventure.”

Joe Brasseur, das älteste Gruppenmitglied, hatte das Abbrechen des Lagers einmal als ›arbeitsintensiv‹ bezeichnet.
Joe Brasseur, the oldest member of the Troupe, had once referred to breaking camp as "labor-intensive."

Moderne Golfschläger mögen ultra-hightech aussehen, aber ihre Herstellung ist unumgehbar arbeitsintensiv.
Modern golf clubs may look ultra-high-tech, but they’re irreducibly labor-intensive to make.

Am vergangenen Tag hatte er drei EVAs unternommen, die alle mit arbeitsintensiver Wartung der Wohnkuppel zu tun gehabt hatten.
He’d done three EVAs the previous day, all filled with labor-intensive Hab maintenance.