Translation for "arbeitsethos" to english

Arbeitsethos

• work ethic
• work ethos

Translation examples

work ethic

Zeigten sie sich dem protestantischen Arbeitsethos verpflichtet? Mit einem Wort: nein.
Or a commitment to the Protestant work ethic? In a word: no.

Seine Intensität und sein Arbeitsethos hatten mich beeindruckt. Und seine Jugend.
He’d impressed me with his intensity and work ethic. And youth.

(Die fliegen für den Sommer rüber und profitieren vom jämmerlichen Arbeitsethos des durchschnittlichen amerikanischen Teenagers.
(They fly in for the summer to take advantage of the typical American teenager’s piss-poor work ethic.

Für José waren seine angeborene Intelligenz, sein Arbeitsethos und sein Talent, Probleme zu lösen, »die Rettung«.
Jose considered his natural intelligence, work ethic, and ability to solve problems his "saving grace."

»Er hat sie hart rangenommen. So war eben sein Ruf – puritanisches Arbeitsethos.« Sie zuckte mit einer Schulter.
“He worked her hard. That was his reputation. Puritan work ethic.” He gave a one-shouldered shrug.

Susans Arbeitsethos verdeutlicht am besten das Ethos der meisten Microsoft-Mitarbeiter, die ich kenne.
Susan's work ethic best sums up the ethic of most of the people I've met who work at Microsoft.

Das Teutonenblut sollte unser gemischtes Volk veredeln, ihm Arbeitsethos, Disziplin, Pünktlichkeit und Organisationsgeschick eingeben.
The idea was that Teutonic blood would set a fine example for our mestizos, instilling in them a work ethic, discipline, punctuality, and organization.

Gary war ganz in der Nähe, und er wollte einen beschäftigten Eindruck machen, um sämtlichen dummen Sprüchen über sein Arbeitsethos die Spitze zu nehmen.
Gary was close and he wanted to look busy in order to head off any wisecracks about his work ethic.

Aber er prahlte nicht mit seinem Arbeitsethos, sondern machte sich über seinen Produktionszwang lustig und nannte ihn eine harmlosere Art der Feigheit.
Far from gloating about his manic work ethic, he would joke about his obsessive activity and dismiss it as a minor form of cowardice.

Er bezog sich auf »die Lehre aus dem Danbury-Hatters-Fall« und auf das »protestantische Arbeitsethos« und erörterte in allen Einzelheiten, dass Arbeiter nicht »ihre individuelle Freiheit maximieren«.
It pertained to something called the “Danbury Hatters lesson,” and the “Protestant work ethic,” and went into detail about how workers were not “maximizing their individual freedom.”