Translation for "arbeit im büro" to english

Arbeit im büro

• work in the office
• working in the office

Translation examples

work in the office

»Das ist gut. Und die Arbeit im Büro?«
“That’s good. And the work in the office?”

Ich dachte, Sie arbeiten im Büro.» «Ja.
I thought you worked in an office?” “Yes.

»Ich arbeite im Büro«, fügte er hinzu, »in der Buchhaltung.«
‘I work in the office,’ he added. ‘Doing the accounts.’

Die Arbeit im Büro hatte derartig zugenommen, daß sie allein kaum noch korrekt zu bewältigen war.
Work in the office had multiplied to the point where doing it properly was a problem in itself.

Wegen der Arbeit im Büro des Kämmerers hatte Johannes sämtliche persönlichen Vorbereitungen zurückstellen müssen.
The work in the office had drowned all his personal preparations.

Hat wieder die furchtbaren Klamotten angezogen, die sie in der Highschool und bei der Arbeit im Büro trug.
She went back to the awful clothes she wore in high school and when she was working in the office.

Ein Vorteil seines Jobs als Analyst bestand darin, dass er seine gesamte Arbeit im Büro erledigen und anschließend heimfahren konnte.
One advantage of being an analyst was that he did all of his work at the office, then drove home.

Alle zwei Wochen kam sie sonntags zu Besuch mit Gereon und ihrem Söhnchen, erzählte vom eigenen Haus und der aufreibenden Arbeit im Büro.
Cora was doing fine - she visited Margret every other Sunday accompanied by Gereon and her little boy, full of news about her own home and her exhausting work at the office.

Nachdem er den Besuch mehrere Tage lang mit der Ausrede hinausgeschoben hatte, er hätte zuviel Arbeit im Büro, ging er schließlich, wobei er Ruby als Verbündete mitnahm.
After delaying for several days, citing too much work at the office, he went, taking Ruby along to have an ally by his side.

Also gehst du hin und wieder in eine Bar, findest jemanden für ein paar Stunden – oder vielleicht ein Wochenende –, dann geht es zurück an die Arbeit im Büro, wo du verkümmerst und die Gedanken von jemand anderem aufschreibst. Du schaffst noch nicht einmal die zehn Minuten Fahrt nach Hause, ohne vorher an einem Getränkemarkt anzuhalten.
So you hit a bar now and then, find someone to share a few hours with—maybe a weekend—then it’s back to work at that office, wasting away and typing up someone else’s thoughts, not even able to make the ten-minute drive home without stopping at the package store first.