Translation for "working in the office" to german
Translation examples
I didn't want to work in an office, didn't have much time.
Ich wollte nicht im Büro arbeiten, hatte nicht die Zeit dazu.
He had to work in an office and wear a clean shirt everyday.
Er musste in einem Büro arbeiten und jeden Tag ein frisches Hemd anziehen.
I’ve found work in an office, but I finish early.’
Ich habe in einem Büro Arbeit gefunden, aber ich komme immer früh nach Hause.
Those redheads never had to work in an office, she thought.
Diese Frauen mussten nie in einem Büro arbeiten, dachte Felicity.
If I couldn’t work in an office I could, in the meantime, clean one.
Wenn ich schon nicht in einem Büro arbeiten konnte, dann konnte ich in der Zwischenzeit zumindest eins putzen.
I swear to god I am NEVER EVER going to work in an office in my life.
Ich schwöre bei Gott, dass ich NIEMALS in einem Büro arbeiten werde, NIE im Leben.
Chambers was not paid well enough to afford a dopple which would work in the office in his stead;
Chambers wurde nicht gut genug bezahlt, um sich ein Doppel leisten zu können, das an seiner Statt im Büro arbeiten konnte;
to work in an office. Get in touch with me as soon as you can, this is so terrible, I feel awful! chapter 4
Du wolltest doch sowieso NIE IM LEBEN in einem Büro arbeiten. Melde dich sofort, wenn du kannst!! Ich bin total fertig! Kapitel 4
‘To be more accurate’—the speaker is Eugenio, who yesterday wanted to know whether he would prefer to work in an office—‘because history has no manifestations in the present.
»Um genauer zu sein« – es spricht Eugenio, der gestern wissen wollte, ob er lieber in einem Büro arbeiten würde –, »weil die Geschichte keine Erscheinungsformen in der Gegenwart hat.
‘I work in the office,’ he added. ‘Doing the accounts.’
»Ich arbeite im Büro«, fügte er hinzu, »in der Buchhaltung.«
Work in the office had multiplied to the point where doing it properly was a problem in itself.
Die Arbeit im Büro hatte derartig zugenommen, daß sie allein kaum noch korrekt zu bewältigen war.
The work in the office had drowned all his personal preparations.
Wegen der Arbeit im Büro des Kämmerers hatte Johannes sämtliche persönlichen Vorbereitungen zurückstellen müssen.
She went back to the awful clothes she wore in high school and when she was working in the office.
Hat wieder die furchtbaren Klamotten angezogen, die sie in der Highschool und bei der Arbeit im Büro trug.
One advantage of being an analyst was that he did all of his work at the office, then drove home.
Ein Vorteil seines Jobs als Analyst bestand darin, dass er seine gesamte Arbeit im Büro erledigen und anschließend heimfahren konnte.
Cora was doing fine - she visited Margret every other Sunday accompanied by Gereon and her little boy, full of news about her own home and her exhausting work at the office.
Alle zwei Wochen kam sie sonntags zu Besuch mit Gereon und ihrem Söhnchen, erzählte vom eigenen Haus und der aufreibenden Arbeit im Büro.
After delaying for several days, citing too much work at the office, he went, taking Ruby along to have an ally by his side.
Nachdem er den Besuch mehrere Tage lang mit der Ausrede hinausgeschoben hatte, er hätte zuviel Arbeit im Büro, ging er schließlich, wobei er Ruby als Verbündete mitnahm.
So you hit a bar now and then, find someone to share a few hours with—maybe a weekend—then it’s back to work at that office, wasting away and typing up someone else’s thoughts, not even able to make the ten-minute drive home without stopping at the package store first.
Also gehst du hin und wieder in eine Bar, findest jemanden für ein paar Stunden – oder vielleicht ein Wochenende –, dann geht es zurück an die Arbeit im Büro, wo du verkümmerst und die Gedanken von jemand anderem aufschreibst. Du schaffst noch nicht einmal die zehn Minuten Fahrt nach Hause, ohne vorher an einem Getränkemarkt anzuhalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test