Translation for "apostrophierte" to english

Apostrophierte

• apostrophized
• apostrophised

Translation examples

apostrophized

Seine Liebste, die ihn zärtlich als einen verworfenen Dummkopf apostrophierte, wandte sich von ihm ab, um auf Suche nach Aubrey zu gehen, und entdeckte, dass Im-ber unter der Tür stand, das Gesicht ein Bild der Missbilligung, der Neugier und des Staunens.
His love, apostrophizing him affectionately as a castaway pea-goose, turned from him to go in search of Aubrey, and found that Imber was standing in the doorway, his face a study in disapproval, curiosity, and astonishment.

In der Schulhymne von Quarry Bank gab es eine Zeile, in der die Schüler sich selbst als Quarry men apostrophierten, old before our birth … Quarries nannte man die Steinbrüche, in denen die Chain-Gangs arbeiteten, und John und Pete betrachteten sich selbst als Verurteilte, die man zu harter Arbeit verdonnert hatte.
Quarry Bank’s school song had a line in which the pupils apostrophized themselves as “Quarry men, old before our birth…” Quarries were where chain gangs worked, and John and Pete indubitably regarded themselves as convicts at hard labor.