Translation for "anwärter auf" to english

Anwärter auf

• candidate for
• candidate to

Translation examples

candidate for

Ich war ein Anwärter für diese Stadt!
I was a candidate for this city!

Anwärter auf ein Stipendium in St Andrews.
Candidate for a scholarship to St. Andrew’s.

Aber es stimmt, auch er galt als Anwärter für den Posten.
But yes, he was also a candidate for the post.

„Der Rat hat mich als Anwärter für die Spectres abgelehnt."
“The Council rejected me as a candidate for the Spectres.”

Wer ist dein Anwärter?« »Das weiß ich noch nicht.
Who's your candidate?" "I don't know yet.

Aber wenn er erst weiß, daß ich schwanger bin, werden sie einen neuen Anwärter haben, einen Anwärter, den sie aufziehen können.« Sie lächelte unter Tränen.
But once he knows I have conceived, they will have a new candidate. A candidate they can control." Through her tears, she smiled.

»Bedenke, dass die Anwärter Kinder sind.« »Kinder?«
"Remember, the candidates are children." "Children?"

Die Steuerfrau konnte diesbezüglich unter mehreren Anwärtern wählen.
The steerswoman had several candidates to choose from.

Die Gute Familie war vollständig versammelt: Lehrlinge aller Fakultäten, Anwärter im ersten Jahr, Anwärter im zweiten Jahr, Spezialisierungslehrer, Verwaltungspersonal.
The Good Family was gathered in its entirety: apprentices of all companies, first-degree candidates, second-degree candidates, specialization teachers, administrative staff.

»Unser erster Anwärter auf die Rolle des Staatsfeinds Nummer eins.«
“Our strongest candidate for Public Enemy Number One.”

candidate to

Anwärter auf ein Stipendium in St Andrews.
Candidate for a scholarship to St. Andrew’s.

»Unser erster Anwärter auf die Rolle des Staatsfeinds Nummer eins.«
“Our strongest candidate for Public Enemy Number One.”