Translation for "antwortlich" to english

Antwortlich

• responsibly
• responsible

Translation examples

responsibly

Wutschäumend reagierte die Regierung in Rom mit einer massiven Suche nach den Ver-antwortlichen, und Vazzi mußte untertauchen.
The government in Rome, infuriated, replied with a massive search for the culprits responsible, and Vazzi had to go underground.

Stellte die SS fest, daß eine fehlte, die in den Listen verzeichnet war, so wurde die ganze Baracke ver antwortlich gemacht.
Whenever the SS noticed that a filling, registered in the lists, was missing, the whole barrack was made responsible.

Die Fensterläden flogen einer nach dem anderen förmlich auf, so dass heißes, grelles Tageslicht ins Innere des Hauses gelangen konnte. Grammaticus zuckte jedes Mal zusammen, wenn der nächste Fensterladen aufgerissen wurde, da er einen Rest jener telekinetischen Energie spürte, die für diese Aktionen ver-antwortlich war.
The shutters opened. They banged aside, one by one, opening each window in turn, spilling hot, hard daylight into the closed house. Grammaticus flinched at each opening, feeling the residual pulse of the telekinetic power responsible.