Translation for "antworte nach" to english

Antworte nach

• answer after
• answer to

Translation examples

answer after

Keine Antwort. Nach etlichen nervenzermürbenden Sekunden gab ich Ar-bichaut das Zeichen, die Tür aufzubrechen.
No one answered. After a few tense seconds, I signaled Arbichaut for a ram.

Ich hatte keine Antworten, nachdem ich über eine Stunde auf den Fernseher gestarrt hatte, und überlegte nun doch, ins Bett zu gehen, als ich Schreie aus dem Schlafzimmer hörte.
I had no answers after staring at the TV for over an hour and was considering going to bed when I heard screams from the bedroom.

Hier lag die Antwort - nach all den Jahren, in denen er die verschiedensten Samen gekaut, Grashalme zerrieben und stundenlang Schößlinge gezupft hatte, um die süßen Stengel zu knabbern.
Here lay the answer, after all the years of chewing individual seeds, of grinding grass stems, and pulling the shoots apart by the hour to nibble the sweet stalks of the grass.

Der Higgs-Komplex stellte dem Boot immer die gleichen Fragen, bekam aber keine klare Antwort. Nach einer Weile – als sei er enttäuscht, weil ein angekündigter Gast nicht erschienen war – löschte der Higgs-Komplex das Licht.
The launch complex queried the escape module repeatedly, but received no intelligible answer. After a time, as if disappointed by the nonappearance of an expected guest, the launch complex darkened itself once more.

answer to

Dann eine Antwort auf die Antworten und noch mehr Antworten auf diese.
Then an answer to the answers, and more answers in return.

Eine Antwort für eine Antwort.
An answer for an answer.

Die Antwort war keine Antwort?
The answer was no answer?

Eine gute Antwort, eine ernsthafte Antwort, eine philosophische Antwort.
A good answer, a serious answer, a philosophic answer.

Keine Antwort damals, und keine Antwort jetzt.
No answer then and no answer now.

Aber das ist die falsche Antwort – zu diesem Zeitpunkt ist bereits jede Antwort eine falsche Antwort.« Wird immer eine falsche Antwort sein.
But that’s the wrong answer—any answer is the wrong answer by then.” Will always be the wrong answer.

Er gab keine Antwort. Keine Antwort.
No answer came from him. No answer.

Ich gebe Ihnen eine Antwort für eine Antwort.
‘I’ll give you an answer for an answer.

Nicht antworten zu können, war die richtige Antwort.
Not being able to answer was the correct answer.