Translation for "antwort satz" to english

Antwort satz

• answer sentence
• response rate

Translation examples

answer sentence

So hat er gesprochen und gesprochen, als redete ein anderer durch ihn, und hat all seine Kraft zusammengenommen und seinem Gedächtnis nicht erlaubt, ihm Antworten, Sätze oder Namen vorzuenthalten, und auch die Zahlen hat er zusammenrechnen und voneinander abziehen und dividieren können, ohne aufs Klopfen seines Herzens oder den Schwindel in seinem Kopf zu achten, und die ganze Zeit über hat ihm der Mitbruder mit solcher Intensität ins Gesicht gesehen, dass es ihm noch heute manchmal scheinen will, als dauerte die Befragung noch an und würde für immer dauern, als wäre alles seither ein Traum.
So he spoke and spoke as if someone else were talking through him, and gathered all his strength and didn’t permit his memory to withhold answers, sentences, or names from him, and he was even able to add and subtract and divide the numbers without paying attention to the beating of his heart or the dizziness in his head, and the whole time his brother in faith was looking him in the face with such intensity that to this day it sometimes seems to him as if the questioning were still going on and would go on forever, as if everything since then were a dream.