Translation for "ansteckungskraft" to english

Ansteckungskraft

• contagiousness
• infectious power
• virulence

Translation examples

virulence

In den letzten paar Wochen war eine tödliche Welle der Spanischen Grippe durch die Stadt getobt, und sie wies dieselbe Ansteckungskraft auf, mit der sie schon zuvor Millionen von Menschen vom Polarkreis bis nach Südafrika getötet hatte.
In the past few weeks, a deadly wave of the Spanish flu had swept through the city with the same virulence with which it had killed millions from the Arctic Circle to South Africa.

Durch die Grippeepidemie von 1918 – bis zum Ausbruch von Aids die größte Epidemie der Neuzeit – wurden zig Millionen Menschen überall auf der Welt infiziert, doch weniger als fünf Prozent der Opfer getötet.[231] Nicht einmal der Schwarze Tod, ein Symbol der Ansteckungskraft, war so tödlich, wie die Epidemien in Amerika gewesen sein sollen.
The influenza epidemic of 1918, until AIDS the greatest epidemic of modern times, infected tens of millions around the world but killed fewer than 5 percent of its victims. Even the Black Death, a symbol of virulence, was not as deadly as these epidemics are claimed to be.