Translation for "anstechen war" to english

Anstechen war

• was piercing
• was puncture

Translation examples

was piercing

Er war voller kleiner Kartons mit Fruchtsaft, die Sorte, die man mit einem Plastikhalm anstechen muß.
It was full of those little cartons of fruit juice, the kind you pierce with a plastic straw.

Kürbis in der Mikrowelle garen Den Kürbis ringsherum mit einem kleinen scharfen Messer anstechen, damit er beim Erhitzen nicht platzt.
to cook the squash in a microwave Pierce squash (about an inch deep) all over with a small sharp knife to prevent it from bursting.

Darauf achten, dabei nicht die Bodenkruste anzustechen. 10 Minuten im Ofen backen, dann Temperatur auf 180 °C (Umluft 160 °C) verringern und weitere 30 bis 40 Minuten backen, oder so lange, bis beim Anstechen mit einem Holzstäbchen oder Messer kein Teig mehr festhaftet.
Try not to pierce the bottom crust as you do. Bake for 10 minutes, then reduce temperature to 350 degrees and bake for another 30 to 40 minutes, or until a knife or toothpick inserted into the center comes out clean.

was puncture

Und als würde ihnen der Geist von Brian diplomatische Ratschläge zuflüstern, wollten sie die Spekulationsblase nie anstechen und vermieden jede klare Aussage.
And, almost as if Brian’s ghost were whispering diplomacy in their ears, they never quite liked to puncture that huge bubble of expectancy.