Translation for "anstandshalber" to english

Anstandshalber

• for the sake of decency
• decency's sake

Translation examples

decency's sake

Und ihre Ehe war wohl nicht mehr als ein Feigenblatt, anstandshalber - weil Paul im Ministerium arbeitete und all das.
And their marriage seemed little more than a fig-leaf, for decency’s sake — Paul being at the Ministry and all that.’

Er fand, er müsse anstandshalber ein T-Shirt und Shorts anstatt bloß Unterwäsche darunter tragen.
He thought for decency's sake that he should wear a T-shirt and some walking shorts underneath instead of merely underwear.

vielleicht dreht er gerade das Gesicht meiner Mutter auf die Seite, drückt ihr zuvor jedoch behutsam die Augen zu – oder er zieht ihr den Rock hinab übers Knie, anstandshalber, und legt ihre Beine zusammen.
perhaps he is turning my mother’s face to the ground, but taking care to close her eyes first—or else he is pulling down the skirt of her dress, for decency’s sake, and pinching her splayed knees together.