Translation examples
Das war eine Anspielung.
It was an allusion.
Ist das eine Anspielung?
What is the allusion?
Die Anspielung war unmißverständlich.
There was no mistaking the allusion.
Die Anspielungen auf seine Senilität.
The allusions to senility.
Ich verstand ihre Anspielungen nicht.
I did not understand their allusions.
Die Anspielung war an Rafael verschwendet.
The allusion was lost on Rafael.
Mason hatte die Anspielung verstanden;
Mason understood the allusion;
»Die Anspielung auf die Dunkelheit?« »Nein, nein.
"The allusion to darkness?" "No, no.
Erste Anspielungen auf eine Frauenstimme.
First allusions to a woman’s voice.
Keine Anspielungen, keine Anzüglichkeiten – rein gar nichts.
No allusions, no innuendos—no nothing.