Translation examples
Wo musste er ansetzen?
Where should he start?
»Hier werden wir ansetzen.«
“So that’s where we start.”
Lassen Sie mich noch einmal ansetzen.
Let me start again.
Nun kann er überall ansetzen.
Now he can start anywhere.
Er weiß nicht, wo er ansetzen soll.
He doesn’t know where to start.
Hier musste ich ansetzen, sagte ich mir.
I had to start from there, I said to myself.
Wenn es doch nur eine Stelle gäbe, an der man ansetzen könnte.
If only there were somewhere to start.
An diesem Punkt müssen wir ansetzen.
We have to start here.
An diesem Punkt musst du ansetzen.
That must be where you start.
Und wie, bitte sehr, sollte man ein Team von Babysittern auf einen Fernlastfahrer ansetzen, dessen Fahrtziele auf dem Kontinent lagen?
And how, pray, do you attach a team of baby-sitters to a long-distance Continental lorry driver?