Translation for "ansehen müssen" to english

Ansehen müssen

• have to look at
• have to look

Translation examples

have to look at

Ich werde mir das sorgfältig ansehen müssen.
I will have to look carefully at it.

Sie würde sich seine Abstammung ansehen müssen.
She would have to look into his ancestry.

«Ja, ich werde ihn mir schon selbst ansehen müssen.
‘I’ll have to look at it myself.

Sie wollte sie nicht mal ansehen müssen.
She didn't even want to have to look at them.

»Keinen.« »Meine Güte! Ich werde mir die Sache einmal ansehen müssen.«
"None." "Dear me! I must have a look at the matter."

„Du solltest keine häßlichen Dinge ansehen müssen.”
“You shouldn’t have to look at ugly things.”

Mehr als siebzig Jahre lang werden wir uns das ansehen müssen.
We’ll have to look at it for seventy years.

Ich werde mir diesen Fall wohl genauer ansehen müssen, als ich erwartet hatte.
I’ll have to look deeper into this than I expected, I guess.”

Wenn er mich durch die Öffnung in der Tür fütterte, würde er mich nicht einmal ansehen müssen.
Indeed, as he could feed me through the aperture, he did not even have to look at me.

Wenigstens würde ich mir sein hässliches Steingesicht nicht länger ansehen müssen.
At least I wouldn't have to look at his ugly stone face any longer.

have to look

Ich werde mir das sorgfältig ansehen müssen.
I will have to look carefully at it.

Sie würde sich seine Abstammung ansehen müssen.
She would have to look into his ancestry.

Ich werde mir diesen Fall wohl genauer ansehen müssen, als ich erwartet hatte.
I’ll have to look deeper into this than I expected, I guess.”