Translation for "anschließt sich" to english

Anschließt sich

• joins

Translation examples

joins

Sie wollen, dass ihr euch ihnen anschließt,
They want you to join them to relieve

Er will, dass du dich ihm anschließt.
He wants you to join him.

Aber du wirst ihm nicht unbekannt sein, wenn du dich mir anschließt.
But you’ll be no stranger to him if you join with me.

Ich werde dir erlauben, daß du dich uns anschließt.
I’m going to let you join me.

»Wir können es schaffen… wenn du dich mir anschließt.«
“We can do it … if you’ll join me.”

Wenn du dich uns nicht anschließt, verlierst du das alles.
If you don’t join us, you’ll lose everything.

Außer, wenn du dich mir anschließt, heißt das.
Unless you join with me, that is.

Ob Ihr Euch uns anschließt oder nicht, wir werden diesen Weg weiterverfolgen.
You may join us, or not, but we shall go forward.

Es kann auch zu eurem Nutzen sein, wenn ihr euch anschließt.
You, too, can benefit, as we have, by joining us!

Es will, dass er sich diesem Jahrhundertwerk anschließt.
It wants him to join this great effort.